庄国栋与黄亦玫,因六小时时差分居巴黎与上海。黄亦玫期待频繁联系庄国栋,关注他在巴黎的一举一动。庄国栋努力适应新环境,挤出时间与黄亦玫视频。由于他犯下的小错误,隐瞒了独自去酒吧的事实,引起黄亦玫的怀疑,两人发生争执。庄国栋渴望解决问题,希望避免影响他们的感情,再次道歉。黄亦玫原谅了他。
苏更生和黄振华约定锻炼,但白尔儒出现,导致苏更生独自跑步。白晓荷因和黄振华分手,与其母吵架,赌气住校。白尔儒求助黄振华关心白晓荷。
姜雪琼想让黄亦玫负责自闭症儿童画展项目,但被黄亦玫拒绝,她希望去巴黎与庄国栋相见。苏更生可惜,姜雪琼建议黄亦玫珍惜机会。黄亦玫坚决辞职,前往巴黎。
黄亦玫整理行李,恶补法语。黄振华因白晓荷问题,两天未联系苏更生。白晓荷离开安徽家乡,前男友已有新恋情,希望她忘记自己。白晓荷决定放下过去,努力学习。黄振华关心她,邀请她一起锻炼,但白晓荷兴趣不大。
庄国栋想陪黄亦玫游玩,但公司有事,只能带她去附近景点,并处理工作邮件。庄国栋带黄亦玫去公司,与同事分享生日蛋糕。黄亦玫看到庄国栋与同事的亲密互动,感到陌生。庄国栋带黄亦玫回家,准备今晚补偿她,但母亲来电,要求他参加慈善晚宴。
庄国栋向母亲介绍黄亦玫,并与露露打招呼。