两人走路回家时,方予可关切地询问林林是否冷,接着问她剩下的日子有何打算。林林答无计划,方予可提议一起到海滩,林林表示赞同。叶茹庭喊来谢瑞西帮忙带东西,路上看到卡丁车,便一同玩卡丁车,尽管谢瑞西是初体验,但叶茹庭并未让步,两人笑意盈盈,享受着速度与激情。走在路上,谢瑞西好奇为何快放假了仍不回家,他在学校叶茹庭就舍不得离开,甚至希望明天继续玩卡丁车。然而明天谢瑞西就要离开,他要去遥东的海山森林保护区进行实地调查,叶茹庭本想同行,然谢瑞西解释自己是去工作,叶茹庭只好谎称约了室友度假,并非跟他同行。早晨林林刚刚醒来,方予可已在她家等候,林林母亲早已备好所需物品。林林母亲急忙打电话给其父,让他稳住文涛,林林和方予可将前往海山度假村过生日,结果他开了免提,场面颇为尴尬。挂断电话后,林林父亲让文涛离开,他迅速收拾好行李。此时朱莉和王婕来到林林家,因林林邀请她们一同度假。到达海滩后,方予可的两位室友也来到现场,原来他们早上在学校附近打印东西时,意外发现文涛的室友正在购买生日用品。他们暗中查探之后,得知文涛要为周林林庆生,于是他们也赶来参加,不久后文涛三人也抵达。叶茹庭和谢瑞西也一同前来,下车后叶茹庭还说室友明日到,结果谢瑞西突然看到她的室友正在搭帐篷,笑着说她们来早了。谢瑞西陪伴叶茹庭与大家打招呼,林林理解并帮助叶茹庭解除误会。林林和方予可在海边聊天,他告诉林林对面的海滩可以看到礁石相连,林林答应即刻前往,不过文涛此时邀请她玩水上摩托,方予可接到陈教授的电话,关于申报书的问题需尽快修改,他只好告诉林林,一小时内必定回来找她。叶茹庭大胆表白,希望谢瑞西成为她的男友,谢瑞西给她讲述了一个故事,从前有一棵大树,快乐地生活在河岸边,后来它喜欢上了河对岸的风景,决定前往,忍受痛苦连根拔起,终于来到河对岸,却发现并不如想象中美好,他后悔却无力返回,每种植物都有适合自己的生长环境和气候,他不想让茹庭如此辛苦,茹庭未能理解他的意思,他只能道歉,先行离去。方予可在帐篷中修改申报书,看着外面欢快的林林和文涛,他加快了速度。等她们玩完,方予可也完成了,正欲前往对面海滩,室友们提议租游艇出海游玩,林林也感兴趣,大家只好一起前往,期望能享受到两人世界。