燕破岳在吕小天的吵嚷声中发弹弓,一连失利,终于打中一次。艾千雪向李祥提议炊事兵应参加实战,萧云杰求情,但她对燕破岳的处理也存疑虑。李祥否认燕破岳档案简单。在晚点名时,燕破岳与吕小天因练习迟到,范劲为其打掩护,并让郭魁留饭。次日风大,燕破岳无法命中,范劲教他测风速。范劲将三人名写在可乐罐上,包括自己和李祥、肖飞,并传授测风速之法,燕破岳击中李祥和肖飞,只剩范劲的可乐瓶。艾千雪至食堂寻燕破岳,称其在后山射鸟,便赴后山。燕破岳无法使枪,只好用弹弓嬉戏。艾千雪接过弹弓,一石二鸟,令燕破岳惊讶,赠瓶可乐。燕破岳视艾千雪胜过男子。艾千雪未与其计较,奉萧云杰之命而来。吕小天见燕破岳与艾千雪交谈,建议他与其改善关系,不久可离炊事兵。燕破岳澄清只是上下级关系,欲凭实力离开炊事班。吕小天为燕破岳不能开窍担忧,但也意识他自然会开窍!吕小天假借给李祥送饭的名义进入办公室,放在艾千雪办公室门前。被发现后艾千雪匿藏,陈民涛责备燕破岳,范劲忙解释不知情,但燕破岳承认过错。归队时,吕小天羞愧难当,范劲手持刀,目光尖锐。但陈民涛的观点没错,燕破岳仍属炊事兵,须做好本职工作。深夜号角响起,集合后,炊事班与一连、二连炊事班被带至一处,进行炊事班大比武。吕小天茫然中,燕破岳已兴奋得跃跃欲试。燕破岳速度领先,但以最后一名为班成绩,虽获首位,炊事班却垫底。燕破岳称必有人得首位,刚打破全团纪录。科目二,吕小天将子弹夹交予燕破岳,范劲赞许若在战场亦然。燕破岳接受,特勤连满员抵达目标地,以一百七十分获胜。科目三在野战环境下煮四菜一汤。