庄健在手术室待了五个多小时,汪丽娜十分担忧。不久,庄健被推出,医生告知手术顺利完成,他的肝脏被切除五分之四,癌细胞未扩散,美国的化疗有效。邱田建议汪丽娜休息,但她想在术后第一晚陪庄健。庄健不想让太多人知道,以免打扰。汪丽娜照顾庄健,安慰他手术成功,只要恢复好就没事。护士告知有人找她,汪丽娜疑惑地走出病房,看到飞越,她激动地扑入飞越怀中,如同孩子见到亲人般。飞越安慰她,询问是否需要帮忙。汪丽娜表示庄健在上海的朋友已安排妥当,飞越的到来已是最大帮助。
非典疫情在全国蔓延,华振连发三个抗疫通知,飞越安排人员传达。昌开厂资金周转困难,邓焕昌不顾疫情严重,准备好字前往北京求石化领导退回质保金或提前付款。飞越接到总公司电话,要求对所有进入张江基地的货物进行开箱消毒,尤其是南方货物。国总在白云机场,决定将深圳项目设备直接送至张江基地。飞越提及总公司通知,国总认为不必紧张,向关总了解情况后回复。庄健逐渐康复,他不想回美国,邱田在医院附近租了房。飞越和郝泰平去看望,庄健和汪丽娜因回美国问题产生争执。汪丽娜希望庄健回美国,但庄健坚持留在上海,说这里是他的家,死也要死在这里。飞越提出让庄健住她刚装修好的房子,但汪丽娜不同意,只给庄健留一千美元生活费。
昌开厂拖欠工人工资,邓焕昌不再受人尊敬。陈经理表示对所有项目应平等对待,不能因他洽谈的项目而特殊对待,否则其他业务员会失望,最终会导致恶性循环。邓焕昌让他别多管闲事,陈经理表示会辞职。邓焕昌生气地让徐主任让他离开,但陈经理是厂里的重要人才。邓焕昌极力推动与温州的合作项目,尽管对方只炒地皮,对项目投入少,仍坚持派队进驻上海奉贤,主要是排除异己。他让郝泰平带队,郝泰平对此感到得意,飞越却认为这是个坑。吕金艳对邓焕昌越来越苛刻,因为他已无法榨取更多。庄健因思念女儿,决定提前回美国,他更珍惜与女儿共度的时光。