在暴雪时分

林亦扬将比赛项目分配给众人，并嘱咐他们精心备战。孟晓东关心林亦扬的健康状况，建议他降低参赛量，但林亦扬表示，个人奖牌数量并不重要，团队的总成绩必须领先。在赛前动员大会上，国家台球队总教练周斌公布了林亦扬的全部参赛项目。殷果向林亦扬表示，她母亲听说此事非常欣慰。看完录像带，殷果为了庆祝明日进入训练基地，决定为林亦扬剃须。在训练基地，江杨主动担任李清严的陪练，尽管伤未痊愈，但他仍需在七十天内帮助李清严实现质的飞跃，以备不时之需。林亦扬则担任殷果的陪练，留下孟晓东与林霖一同练习。孟晓东沉默寡言，林霖抱怨，我是在和机器人打球吗？孟晓东连忙解释，我在观察。林霖表示，你总是沉默，我无法理解，只能干着急。孟晓东温柔地看着林霖，别急，我会告诉你的。晚上，众人聚在一起，孟晓东摆出一个黑球，邀请林亦扬进行个人技术展示，林亦扬成功完成多个高难度进球，赢得热烈掌声。林亦扬用台球为殷果打出心形图案，但缺少一角，随后将最后一颗红球交给殷果，殷果随意一扔，便将心形补全。晚餐时，林霖悄悄告诉殷果，孟晓东和林亦扬都是十三岁参赛，但孟晓东在小组赛中败给林亦扬，随后弃权，直到次年夺冠才崭露头角。林亦扬和孟晓东同年出生，仅相差几个月，均为家中老六，均为天才选手，且均渴望战胜对方。殷果与林亦扬谈论此事，林亦扬得意地表示，十三岁时，孟晓东已承认自己不如他。两人在操场漫步，如同早恋般甜蜜。回到宿舍，林霖提及过去比赛时，教练对林亦扬的关爱，殷果既好奇又心疼。林霖询问殷果有关孟晓东在国外培训的情况，殷果并不了解，林霖便结束了问题。林亦扬希望殷果多了解林霖的过去，他表示，除了殷果，他不会追求其他女孩。与殷果交谈完毕，林亦扬手持球杆走来，孟晓东急于找回状态，欲与其对决，江杨在一旁观战。凌晨一点，江杨为众人泡茶，他们三人共度难得时光，林亦扬真诚地向他们道谢，感谢他们前往赫尔寻找他。殷果拥有众多粉丝，众人在机场为其应援，其中一位粉丝追随殷果多年，令林亦扬颇为嫉妒。林霖让殷果去安慰一下正宫，大赛在即，队长的心态至关重要。江杨为殷果开门后离去，林亦扬正在洗澡，殷果走进房间，林亦扬误以为是江杨返回，抱怨自己一肚子火，一下午未进食。殷果敲击浴室玻璃，林亦扬拉开窗帘，却意外发现殷果，短暂惊讶后，林亦扬故作镇定地关闭了窗帘。