侦察英雄

张正焕带领志愿军前往玉江大桥，他没料到梁辰他们竟选择大路前行。梁辰表示，敌人肯定无法预知会有一支志愿军大摇大摆地穿梭在大路上。途中，他们遭遇了三辆敌军军车，梁辰巧计派人假扮李伪军，将志愿军打扮成俘虏，使美军信以为真，梁辰认为这就是高度思维引导下的低级直觉。经过哨卡时，崔英明吸引站岗士兵的注意力，帮助队伍顺利通过。而另一边，白昌镐决定次日对玉江里进行屠杀，因其认定村里居民均为北方支持者。发现一个哨卡被攻陷后，美军下令加强戒备，梁辰等人刚刚通过的哨卡立刻改变了口号。来到美军补给站，梁辰判断口令可能会变，于是决定派人潜入侦查。此时，两辆美军车辆驶向补给站。李万福、齐禄和陈述民等人已将站岗美军杀害，并假扮成站岗人员，让美军车辆进入补给站。随后，他们返回向梁辰报告，得知敌军已察觉他们的渗透，正在进行搜索。梁辰命令三排留下，并留下一个炮班、一个机枪班和火箭筒小组，明日晚间再回来摧毁补给站。三排需等待敌军有大动作时再行动，否则待大部队行动后再开始摧毁补给站。李万福带人侦查水上桥情况，汇报说有水中桥且看守警觉，建议采取智取策略。梁辰明白，放弃坚固石桥改选水上桥易惹人怀疑，但他已有应对之策，让三名同志在石桥上制造混乱，并炸毁车辆堵塞石桥，同时在石桥边对付看守。经过精准部署，部队成功过桥。晨曦初露之际，他们抵达玉江里，梁辰婉言谢绝张正焕的入村邀请。部队原地休息，同时与师部联系。白昌镐率队前往玉江里，欲从树林包围村庄，但在距离玉江里尚有一程时，白昌镐命令徒步前行，小心谨慎。张正焕回归家庭，与妻儿团聚，请求妻子通知村长准备食物，供山上的部队食用。白昌镐发现村里炊烟四起，怀疑玉江里可能在迎接中共军，决定先观察情况再作定夺，暂不寻求支援。梁辰安排齐禄接替李万福，让李万福休息。此时，朝鲜玉江游击队队长郑玉淑得知志愿军已至，欣喜若狂，决定前去寻找。