少年巴比伦

路小路的妈妈手术成功，心情好转，病房中唱起歌曲，路小路探视母亲，看到这般情景，也是欢喜。妈妈感叹福城许久未见如此明媚阳光，拉过路小路的头发，觉得过长，有剃头之意，小路提出出院时母亲帮忙，但妈妈太心急，要路小路办理出院手续，小路反对无果，求父亲帮助，结果父亲赞同母亲意愿。白蓝在上海生活依然艰辛，吃着生煎包找工作，她想去船上工作，但经理表示船员多为男性，白蓝不安全。随后，经理认为白蓝英语出色，聘请其为公司翻译，并承诺如表现出色，可出海实习，不过要试用一个月且无薪。白蓝与经理商议，最终为半个月试用期。

路小路的妈妈回家后心情愉悦，尝试制作食物，但因手术不久，不慎摔倒，朋友们一拥而上。妈妈关心路小路的感情状况，牛小英赶紧解释她对小路只是弟弟的感觉，小路随之称呼了她一声姐姐。新工作让白蓝春风得意，但这也招来了同事的嫉妒，纷纷议论她。

牛小英与长脚袒露心事后开始相亲，长脚跟踪观察，听闻对方贬低牛小英后出面怒斥，并与之斗殴。牛小英责备长脚，长脚激动表白，牛小英惊慌失措，但也忍不住露出笑容。长脚准备外出追求音乐梦想，牛小英送他。只有小路保持单身，他表示要专心事业。但李光南调侃，现在小路可是没人疼了。这时，小路的妈妈旧疾复发，小路急忙寻求厂方车辆帮助，但被丁德忠阻挠，最终未能及时送医，妈妈离世。

由于李光南的举报，丁德忠得到应有的惩罚，被警察带走。小路和爸爸为妈妈的离去悲痛欲绝，但生活仍需继续，他们必须坚强。白蓝在公司的日子并不顺利，她被揭发曾被学校开除，经理暗示无法接受，白蓝再次失业，还被人翻出了不堪的过去，她感到无比失落。