林西是一位出色的翻译官,她正在全力以赴地进行翻译。其他议员经过训练的翻译时间最多为五分或六分钟,但林西能突破十分钟。林西被誉为零失误翻译官,任职于华声多年。经历了基金会的活动后,林西将前往为凌枫收拾残局。在汽车上看向前方的语译天下科技,该公司的创始人为肖一成。看到这位名字,林西陷入沉思。肖一成选择冒险与华声合作,希望八年后能看见林西是否后悔。面对着肖一成,林西主动握手,但肖一成选择无视。肖一成叫来助手毛毛,向林西展示了他们的新产品。肖一成询问林西,如果他们都是机器,那林西的优势何在?林西回答,如果他们都是机器,那就没有情感,也不会有失误,而她能将所有内容富有情感地表达出来。肖一成再次提问,林西给出了满意的答案,肖一成主动与林西握手。林西的老毛病又犯了,一紧张就会打嗝。肖一成知道后,给林西倒了杯水,并告诉她喝水时鞠躬可以抑制打嗝。林西尝试后,果然不再打嗝。张总带林西见谭莎莎,让两人共同参与大会。谭莎莎是林西的表妹,她问林西是否需要了解大会的专业术语。林西表示无需,马上就要开始,让谭莎莎别再讨论此事。语译科技的新品发布会开始,肖一成自信地用中文介绍产品,林西则在后方用专业能力翻译。记者提问环节,有人问及肖一成创业时的至暗时刻,他回答忍受黑暗,切断后路。有人提出人工与智能翻译的对比,肖一成同意,并看向林西。通过对比,有人认为机器翻译更快,有人认为林西翻译更优美。肖一成以两句古诗,引来众人议论。众人看出肖一成想刁难林西,但林西凭借超强能力,翻译出的语句赢得掌声。结束后,谭莎莎向林西道歉,觉得自己之前的担忧是多余的。张总安排谭莎莎去大客户部,介绍了魏天、陈雯给她认识,三人成为同事。张总邀请林西、肖一成等人共进晚餐,林西尴尬地看着手机。谭莎莎路过笑称手机没电了,使林西更加尴尬。佟总称赞林西表现出色。林西问能否缩短结款日,佟总应允,却被肖一成警告遵守合同。肖一成得知林西胃不适,嘴上说不关心,却悄悄吩咐服务员去掉沸腾鱼片的辣椒。