我们的翻译官

张总邀请林西到办公室，告诉她董主任的意愿是让林西参加消博会竞标。林西表示笔译三组很忙，但张总反驳大客户部更为繁忙。他提醒林西欲擒故纵不过火，林西则回应他曾让自己享受二人世界以防备她，如今这样是否考虑过陆克礼，且她与肖一成已有约法三章，工作之事一概不知。张总因此让林西离开。佟欣回家后发现程耀已离家，她询问客房服务员。彼特恰好回来，询问佟欣情况，得知乐高不见了。彼特解释以为佟欣不喜欢，送给了同学。佟欣未作回应，告知彼特要独自外出，让他自习。李奶奶告诉程耀妈妈他近况不佳，对感情失望。程耀不解，那如何将佟欣带给家人。李奶奶解释，这叫以退为进。而后林大勇致电林西，强调婚姻大事，婚纱务必选好，不可忽视。林西询问肖一成准备给她买多大戒指，表示林大勇提到了婚纱，戒指可见其诚信度。肖一成承诺林西，银行卡虽非工资卡，而是婚庆基金，收入全存入此卡。两人刚要出门买婚戒，肖一成却遇3.0版本语译问题。尽管肖下车接电话，但手机蓝牙未关，林西无意中听到。 林西向李奶奶请教，若两人在工作中发现利益冲突，一方知晓另一方公司漏洞，若上报公司，公司胜算更大，但会感到道德压力。李奶奶回答，若虽胜却内心痛苦，那便已输。佟欣看到程耀留下的跳绳，独自来到天台上跳，想起与程耀共度时光。正准备离开时，程耀突然出现在身后。程耀问佟欣是否离不开他，佟欣表示不愿谈论此事，转身离去。程耀表示并非自己找她，而是李奶奶。李奶奶请佟欣帮忙寄信给一位外国友人，佟欣发现此人竟是自己偶像。他所著爱情故事佟欣大学时读过，深受感动，而故事主角正是李奶奶。佟欣激动地见到了书中主角，请求李奶奶讲述他们的故事。李奶奶谈及与希利斯的感情，伤心于当年分别即永别，但必须回国照顾重病父亲。24年后再见希利斯，已是墓碑。他的儿子乔伊斯将希利斯多年来断断续续写给李奶奶的信交给她。佟欣理解了李奶奶为何请她帮忙，坦言与程耀的关系是她的问题。李奶奶告诫她勿受世俗束缚，佟欣决定不再压抑对程耀的好感，两人开始第一次约会。