灿烂的季节

江中石检查生产线后，发现热敏元件断裂。经弗兰克证实，该设备在德国运行良好，且昆明的机械厂也引入了同款设备，但至今未出现过故障。江中石推测，梁川温差大的气候导致热敏元件损坏。袁晓夏也认同江中石的观点，决定今晚加班，四人共同整理数据。

刘天羽接总部电话，称长春、哈尔滨的两套生产线均出现问题，要求他与弗兰克尽快解决。刘天羽趁机禁止梁川机械厂计时人员参与此事。段云平告知袁晓夏其受贿之事，袁晓夏指责他不应如此，并让他向主编举报。段云平担忧主编偏袒，甚至想离职，但袁晓夏不同意。

节目组编导让杨春柔购买传呼机，方便工作联系。江中石因无钱购买，答应日后为其购买。刘天羽召集各地技术人员协助弗兰克维修设备，并将车间大门紧闭，禁止袁晓夏等人进入。

段云平鼓起勇气前往工业局，欲举报余德利受贿，但局长不在，且未预约，被门卫拦下。刘诗宁得知段云平来意，将其带入办公室。段云平向刘诗宁倾诉工作困扰，刘诗宁鼓励他与不正之风作斗争，并承诺将证据交予父亲。段云平感激不尽，欲请刘诗宁吃饭，刘诗宁邀请他观看话剧。

袁晓夏等人加班至深夜，完成热敏元件改造方案，但仍心存疑虑，便请教叶明辅。叶明辅对方案赞赏有加，袁晓夏和江中石欣喜若狂。

刘天羽请杨春柔用餐，并赠送传呼机。杨春柔婉拒，刘天羽解释无非分之想，二人才接受礼物。段云平与刘诗宁观完话剧，意犹未尽，讨论剧情，段云平向往剧中爱情，朗诵诗歌，刘诗宁陶醉二人交谈甚欢。

杨春柔对传呼机爱不释手，回家自呼自乐。刘天羽发信息问候杨春柔，被杨春秋发现，怀疑其与刘天羽交往，欲向江中石告状，杨春柔极力否认。袁晓夏等人加班至深夜，蔡老师购买饺子作为宵夜。江中石欲食蒜，但怕熏到袁晓夏和何莹，二人亦食蒜。蔡老师好奇江中石为何被逐出数控车间，江中石心中苦涩，袁晓夏亦未提及。蔡老师觉二人行为怪异。

睡前，何莹与袁晓夏谈论江中石，劝袁晓夏勿对其过于苛刻。袁晓夏逐渐意识到自己对江中石过于严厉。段云平送刘诗宁至家门口，刘天羽恰巧出门取物，察觉刘诗宁对段云平有好感，详细询问段云平情况。刘知谦收到段云平的举报信，将李主编召至局内，要求严查内部不正之风，并特别提醒保护段云平。余德利得知段云平举报，对其进行威胁恐吓。