但愿人长久

囡囡归还大力水手的画给丫头，并告诫周台生不要欺负丫头，意味着囡囡不再因周台生与人闹矛盾。赵素桂从女儿处得知周台生的个性，丫头与周台生交往的事实未曾察觉。邓长富质问周台生是否追求丫头，周台生直言，邓长富反对，因周台生的出现影响丫头专注唱歌，或因周台生持有美国护照轻易离开。周台生认为能按丫头所愿的方式爱她，但邓长富不信，且感到不屑。周台生开始学习中文，令周父惊讶，周母认为是囡囡的成果，周台生和囡囡可能有戏。周父并不这样想，回国后定会分手。周台生要求丫头再请假，带她去听爵士乐，让她体验新的音乐，好玩又新鲜。他教丫头将自我想法融入歌曲，不仅仅是音乐，任何优秀作品都有个性。他送丫头回家，邓长富再次警告他远离丫头，周台生解释是为丫头好，教她不同音乐形式和唱法，但邓长富不以为然。自从帮周敏后，游英俊常到村子帮周敏拎菜，然而周敏对此热情有些抵触，所以多次拒绝。邓枢看丫头练歌，接她回家，丫头心慌，发现邓枢不知她与周台生的事，才安心。邓枢看出丫头在台上唱歌小心谨慎，不时看乐队老师脸色，猜测丫头在国之宾处境不佳，非排挤，而是忌惮刘小春。邓枢为女儿找电台主任，与美琪歌厅老板见面。合约并未限制丫头签约其他歌厅，于是邓枢代女儿签约，无关金钱，只为让女儿自由歌唱，不受束缚。游英俊悄悄进入周敏旧居，帮她取物，放在周敏现居外，不留名离去。赵素桂为丫头选面料做衣，拉周敏一同前往。天降大雨，丫头去囡囡家收衣服，意外见游英俊，他帮周敏收衣服，游秀美见状，疑惑哥哥为何在此。事后游秀美怀疑哥哥喜欢周敏，游英俊不否认，游秀美反对，因周敏离婚且乘飞机而来，但这些未能阻止游英俊喜欢周敏。回家途中公车故障，赵素桂和丫头中途下车给邓枢打电话。周台生骑车跟踪，与丫头聊天，令丫头既害羞又兴奋，同时担心被赵素桂发现。