但愿人长久

那幅大力水手的画，是邓丽君与周台生的回忆。周台生曾言，遗忘比死亡更可怕，他们要永远铭记彼此。时光荏苒，物是人非，该遗忘的，终究要遗忘。周台生已成过去，邓丽君现在展望的，是她与汪仲文的未来。邓丽君将画投入河中，随流水远去，象征着她与过去的告别。中秋之夜，段宁在美国陪伴周台生。周父心中不安，因儿子对段宁的感情并不深厚，他怀疑二人是否合适。王又玲则只关心儿子的幸福，她乐于见到段宁追求周台生。邓丽君带着访问提纲前往医院，汪仲文陪她熟悉提纲，其中一个问题是询问有无男友，邓丽君未作回应。在接受电台采访时，汪仲文来电，但并未强求邓丽君回答。这次，邓丽君决定坦诚面对，用中文表示已有心上人，并邀请其至家中共度中秋节。听到这些，汪仲文心中甜蜜无比。何如梅得知汪仲文在日本遭遇车祸，毫不在意，只希望汪德全与谢宜芳的感情不再复燃。谢宜芳陪老太太游轮旅行，何如梅无意间透露了汪仲文的车祸消息。谢宜芳顿时泪流满面，汪老太太安慰她。汪德全给儿子两个选择，或回印尼，或回美国继续工作。汪仲文仍不敢直接与邓丽君谈条件，只是试探性地询问，以确定在她心中，工作的重要性。汪德全父子共进早餐，他询问儿子对邓丽君的看法。汪仲文表示尚未向邓丽君提出条件，他深知一旦提出，便可能永远失去她。汪仲文明白她或许并不重视他，但他肯定自己极度在乎她。汪老太太与谢宜芳确认汪仲文确实喜欢邓丽君，但谢宜芳不清楚谁更爱谁。邓丽君淡泊名利，汪老太太担心她未必愿为汪仲文改变，安心做汪家儿媳。邓丽君联系不到家人，致电周敏，得知邓枢生病住院。她急切地要求回台，但还有两场演唱会，东野只好先回东京请示。邓枢与赵素桂也猜到女儿知晓此事，邓枢立即打电话报平安，谎称只是来医院例行检查。邓丽君无法在父亲病榻前尽孝，首次感到唱歌的痛苦。此时，汪仲文出现，抚慰邓丽君的心灵。邓丽君奔向他，二人在雪中热吻。周台生从美国赶来，亲眼目睹了此景，心如刀割，最后离去。