超越

黑龙江队与青岛队比赛激烈，郑凯新和陈敬业赶至，然而侯思源滑倒遭尚薇冰刀割伤，众人唤来队医。郑凯新紧握侯思源手，想起2003年冬季。那时，郑凯新被女孩侯思源看上，欲学滑冰，但郑凯新建议她寻专业老师。侯思源并未放弃，伙同另一女孩直接找上门，看着门上郑凯新的滑冰照片，侯思源夸赞郑凯新当时开心，又赞李敏漂亮。众人在手术室外等待侯思源手术，陈冕颤抖。汪自来来电责备郑凯新，称只有锦标赛夺牌才能保住青岛队。郑凯新承诺负责，汪自来虽骂郑凯新，仍转账，因知郑凯新需钱。陈敬业赶至，见陈冕颤抖心疼，陈冕自责。陈敬业安慰陈冕，讲述郑凯新、江宏和他年轻时的故事。郑凯新过弯绊倒陈敬业，撞飞江宏，致江宏重伤。吴庆红劝陈敬业忘掉此事，否则无法比赛，但郑凯新和陈敬业无法忘怀，多年后仍记得。陈敬业让陈冕记住今天的事，记住她想赢比赛的心情。陈冕问尚薇情况，得知尚薇无恙放心。陈敬业安抚陈冕，众人焦急等待手术结果。手术室门开，陈冕冲去，侯思源性命保住，需休养。众人推侯思源回病房，郑凯新松口气，陈敬业沉默。郑凯新告诉陈敬业，冰场上看到他们摔倒，想起江宏，不解为何当年的错误，如今的孩子仍犯。郑凯新自责未教好，陈敬业则认为运动员应有此拼劲，相信下一代会更强。罗竹君冲入病房找尚薇，坦言曾以为滑冰是个人之事，无需队友和朋友，只要超越所有人即可。今日见无辜者受伤，意识到错误，向尚薇道歉，希望尚薇康复。尚薇看着罗竹君离去，感动。罗竹君随后邀张浩宇陪她参加锦标赛，夺得1500米铜牌。病房队友看新闻愤愤不平，认为罗竹君欲借铜牌去黑龙江队，但罗竹君归来，