午餐时,唐剑提出一个计划:训练结束后最后离开,为严振华和冰河在门外开门,让他们趁天黑利用路灯练习。晚上,二人借助微弱灯光在冰面苦练,经过无数次摔跤,冰河终于完成了动作,兴奋地想继续练习。就在这时,唐剑跑进来报警,三人手忙脚乱试图逃离,却不小心打翻器材,被守门大爷发现。次日,三人大受训斥,严振华解释违规使用冰场的原因,并做了深刻检讨。饭后,林峰嘲笑花滑队员在器械室谈恋爱,严振华忍不住与其争论,唐剑出来调解,对方却侮辱他是癞蛤蟆想吃天鹅肉,严振华忍无可忍动手,场面混乱。直到陆教练过来,罚所有人跑二十圈,走后,陆教练让李冰河单独去蔡主任办公室。蔡主任提醒李冰河是好苗子,不该卷入此事,李冰河保证会更加努力。临走时,蔡主任突然问她父亲是否是电机厂厂长,妹妹在电机厂工作半年未转正,希望冰河帮忙。姑姑下班后和曲洁谈论工厂改制,突然看到严振华在体育用品店橱窗前发呆,严振华向姑姑借钱,姑姑表示钱不够用,曲洁看到橱窗里的冰鞋,明白了。李冰河请蔡主任和父亲共进晚餐,提到陆教练忙不过来,蔡主任表示可以外聘教练,李冰河推荐曲教练,蔡主任答应考虑。父亲也表示可以将蔡主任妹妹调到打字员岗位,询问冰河上冰情况,冰河表示训练时间不足,蔡主任同意早上五点至六点提供训练时间,李冰河感激不尽。曲洁送果果回来,硬塞给严振华钱让他买冰鞋,李冰河带严振华到冰场,得知训练时间增加一小时,严振华立刻投入练习。陆教练向曲教练介绍严振华和李冰河虽测试成绩不佳,但在体校颇有名气,曲教练看到二人,十分欣喜。训练时严振华摔倒,曲教练发现他的鞋已磨损,建议他先缠绷带。晚上,李冰河送严振华一双新冰鞋,严振华无法拒绝,心情复杂。回家后,妈妈发现钱包少了两百元,冰河谎称自己用了,急忙躲进卧室。门外传来父母的争吵声。次日,林峰看出严振华的新冰鞋价值不菲,猜测是搭档送的,严振华听后心中一震。晚上,曲洁送严振华新棉被,姑姑代严振华还钱。