舌尖上的心跳

托马斯在赛事开始前宣布本场是第二十届未来之星比赛。未来之星采取导师挑选弟子教授厨艺参加比赛，以确保烹饪技艺的传承和进步。厨师的初衷是在一顿饭后感到幸福，现场曾有一导师排斥糖。江千帆举手示意，托马斯宣布两对师徒需制作糯米和桂花甜品食物，一小时完成。江千帆吩咐可颂准备食材，双方配合默契，但在比赛结束前五分钟，江千帆打翻调料，众人为其捏了把汗。林小羽意识到若当初江千帆选她做徒弟，她就无法平静地参赛了。鲍里斯和林小羽之间相互埋怨，但从未像可颂和江千帆那样相互支持。她看着镜子中的自己，觉得面目可怖。布鲁安慰她认识到自身问题，变得愈发和善。主持人宣布比赛时间到，可颂在规定时间内完成作品，却被江千帆手中的空盘碾碎，可颂妈忍不住哭了。此时的伊丽丝按照卖方指引在商场储物柜取到药品。评委打分时，主持人采访两组选手，昆廷夫人希望维可特保持清醒，戒骄戒躁。维可特表示喜欢中国，决定留在上海，希望妈妈理解。主持人遗憾江千帆和林可颂组未完成参赛作品，江千帆道歉没能让大家满意，对搭档林可颂尤为抱歉。可颂表示，他出现已令人欣喜，只要努力过就无憾。桂花具有美好和忠诚的寓意，正如江千帆，她的默契伙伴、伯乐和唯一老师。可颂的话令台下的林小羽母女泣不成声。托马斯对江千帆和林可颂表示感谢，宣布比赛结果：冠军为昆廷夫人和维可特先生，江千帆和林可颂获得亚军。维可特感谢江千帆让他明白比赛输赢并非关键，重要的是过程，他主动与江千帆、林可颂握手，三人共同举起冠军奖杯！掌声雷动。赛后，江千帆不愿见任何人，让可颂带他走后门。鲍里斯已在车中等候，拉他们离开，避开记者。路上，江千帆看似轻松，但林可颂知道，他内心骄傲，难以接受失败。回到家中，林可颂收到法国蓝带厨艺学院的录取通知书，江千帆表示她是个好苗子，距离优秀厨师仅差一万小时，他有责任引导可颂深造，并陪她一起前往，但不允许