冰球少年

沈舟舟即将离境，仍在机场不见陈彻，十分担忧其出事。此刻的陈彻陷入绝望，与胡教练会面后终于决定离开训练，并未告诉教练实情。陈彻独自坐在淋雨的台阶上，小狗相偎，共度风雨。身处异国的训练并不如意，沈舟舟仅是预选选手阶段，且遭到冰球队员的嘲笑。沈舟舟坚持训练，日常做饭，与陈彻保持联系。陈彻奋力挣钱补贴家用，奶奶也为生计忙碌。得知沈舟舟成为正式选手，陈彻兴奋不已。

教练邀沈舟舟攀登高山，两人倍感亲切。他赞美沈舟舟沉默坚韧，鼓励其勤练不断。教练得知沈舟舟进入美国选手行列，心疼其在外吃苦。如今，联大学生对冰球队态度改变，比赛连连失利。胡教练顺路遇陈彻，提议归队。陈彻身兼数职，健康状况良好。胡教练因陈彻病情加重，只好放弃劝说念头。

在美国赛场的沈舟舟得知胡教练病重后立即请假，心灵深处全是胡教练。队员们因教练病倒而无心应战。陈彻寻找胡教练的药品回到学校，却遭遇大家的敌意眼光。沈舟舟回国见陈彻，共忆一年经历，探讨内心所需。深夜，两人同回住处，交谈中，互相理解对方心中所想。