冰球少年

沈舟舟决定离开联大冰球队，简易邀请他喝茶并建议他重新考虑。临行前，沈舟舟给了简易他在美国认识的中国教练的联系方式。小徐带来一个熟悉的同学勤工俭学，然而看到餐馆的男服务员都穿裙子，冷靖却犹豫起来。然而店长直接把他拉进餐馆，递给他苏格拉裙子，冷靖只好硬着头皮开始工作。店里有许多女大学生，纷纷拉冷靖合影。冰球队的队员一度找不到合适的训练场地，此时冷靖告诉他们，他已经发现了一个专业的冰球场。在那里，队员们感受到了专业场地的优势，心花怒放。冷靖为他们找到了场地，自信十足。冰冰在餐厅看到冷靖穿裙子，心情愉快，决定捉弄他。冷靖忙着给冰冰提供服务，心中却暗生不满。冰冰吃到满意离开，冷靖迫不及待让她保密，冰冰却让他买单。 沈舟舟因陈彻之前的话而情绪低落，他决定去参加摩托车比赛。竞争对手建议他享受比赛，结果这次仍未成功。冷靖一直为球队租冰场，陈彻认为这样不可持续，于是找到附近一片空地邀请大家训练。有人嫌弃场地过于简陋不愿参加。不久，冷靖穿裙子服务的照片传遍了队友圈，他感到无地自容。简易提议大家去北方集训，众人听闻皆欢欣鼓舞。冷靖在学校遇见冰冰，怀疑是她传出照片，怒气冲冲。冰冰也很生气，表示并非她所为，冷靖误会她。冷靖得知真相后向冰冰道歉。今晚，整个冰球队的成员都穿着冰球鞋，身着餐馆工装，穿梭于餐厅之中，成为一道亮丽的风景线。冰冰直播吸引大批粉丝围观。沈舟舟的父亲开始积极寻找其他学校的教练帮助沈舟舟，餐桌上，父亲极力讨好教练，然而沈舟舟的表情却并不明朗。简易给陈教练打电话，陈教练轻松识破他们的短板，毫不留情地批评他们不会合理训练，甚至连基本的训练都不会。陈彻坚决维护胡教练，气氛紧张。比赛后，有人找沈舟舟的麻烦，陈彻挺身而出，沈舟舟不说话，直接离开了。